Test du Blu-Ray
édité par
Elephant Films Blu-Ray disponible depuis le jeudi 28 février 2019.
2.35 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par seconde
Le film est paru en Blu-Ray en Allemagne dans une édition sauvagement recadrée en 1.85 (Concorde video - 2013) et également en DVD chez Universal France.
La bonne nouvelle est qu'Elephant Films inclus sur ce disque un master au format original Scope et que de surcroît la copie est très plaisante.
L'image offre un solide rendu et un aspect général organique avec un léger grain. L'ensemble est bien défini (malgré les limitations du format de tournage Techniscope) et propre. Les couleurs sont pimpantes. On relèvera un peu de mouvance dans l'image à de rares reprises.
Cette édition est clairement dans la moyenne haute des copies hautes définition des studios Universal et permet de profiter du film dans d'excellentes conditions.
1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 16 bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 16 bit
Version originale claire et en bon état avec des dialogues qui se détachent bien.
La VF se montre également en bon état. Cependant, ses dialogues sont un peu nasillards et contiennent un léger souffle lorsque l'on tend l'oreille.
Sous-titres : Français non imposés sur la VO
Escrocs mais pas trop : documentaire de Julien Comelli et Erwan Le Gac (VF - 20'34 - HD)
Julien Comelli évoque les autres films du même genre (avec quelques suggestions de films à découvrir) et la carrière de Ronald Neame, du producteur
Léo L. Fuchs, le trio d'acteurs principaux et le remake de 2012 écrit par les frères Coen.
Une présentation pertinente et enthousiaste.
Bande-annonce (VF - 1'27 - HD)
Il ne s'agit pas de la bande-annonce d'origine mais un montage réalisé pour cette sortie.